Formation of Teenagers’ Value Orientations through Creolized Texts
DOI:
https://doi.org/10.18662/po/13.1/384Keywords:
creolized text, value orientations, instrumental and terminal values, verbal and nonverbal componentsAbstract
The importance of the adolescence in the value orientations formation as a stable personality trait associated with the shaping of worldview has always been a matter of special research attention. This article seeks to investigate the formation of teenagers’ value orientations through creolized texts. The creolized text is a text in which verbal and nonverbal components form a visual, structural, semantic and functional wholeness, aimed at a complex impact on the recipient. The authors cleared out cognitive, emotional, and behavioural criteria for the formation of students’ value orientations. To determine students’ instrumental and terminal values, M. Rokeach’s method of value orientation diagnostics was used. Educational workshops aimed at altering teenagers’ values with the use of creolized texts were arranged. Examples of motivational posters and comics created by students in the process of these extracurricular activities are provided. The reflexive component is presented through students’ impressions of working with creolized texts.
References
Anisimova, E. (2003). Lingvistika teksta i mezhkulturnaya kommunikatsiya (na meteriale kreolizovannyih tekstov). [Text linguistics and intercultural communication (on the basis of creolized texts)]. Academy.
Danylenko, Y. (2010). Dydaktychni mozhlyvosti komiksiv u protsesi navchannia. [Didactic possibilities of comics in the learning process]. Director of school, lyceum, gymnasium, 6, 101-106.
Dmitrenko, N. Y. (2011). Sotsialno-psykholohichna korektsiia povedinky pidlitkiv, yaki zaimaiutsia virtualnym khulihanstvom. [Socio-psychological correction of behavior of adolescents engaged in cyberbulling]. Collection of scientific works of the Khmelnytsky Institute of Social Technologies of the University “Ukraine”, 4, 32-37.
Dmitrenko, N. (2014). Limitation on rights of cyberbulling victims among teenagers. “Subject and object of cognition in a projection of educational techniques and psychological consepts”. Peer-reviewed materials digest (collective monograph) published following the results of the LXXXII International Research and Practice Conference and I stage of the Championship in Psychology and Education sciences. International Academy of Science and Higher Education. http://dx.doi.org/10.18007/gisap:es.v0i7.840
Dubravina, O. (2018). Kreolizovani teksty yak zasib formuvannia chytatskoi kompetentnosti uchniv serednoi shkoly na urokakh literatury. [Creolized texts as a means of forming the reading competence of high school students in literature lessons]. Proceedings of the X International Scientific and Practical Internet Conference “Modern Humanities”, 10, 34-37. https://naurok.com.ua/post/kreolizovani-teksti-nestandartniy-pidhid-do-vivchennya-literaturi
Dudkina, V. (2019). Creolized text in English advertisement and difficulties of its translation. European languages: innovations and development: materials of the 17th international student conference. Collection of scientific studies, Dnipro, 112-113. http://ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/154924/%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%92._%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0.PDF?sequence=1&isAllowed=y
Galanova, O. (2009). Ispolzovanie informatsionnogo potentsiala kreolizovannogo teksta pri obuchenii inoyazyichnomu professionalno-orientirovannomu govoreniyu v neyazyikovom vuze. [Using the information potential of the creolized text in teaching foreign language professionally oriented speaking in a non-linguistic university]. Education and Science, 9, 91-95. http://elib.osu.ru/bitstream/123456789/6269/1/2253-2257.pdf
Gibbins, K., & Walker, I. (1993). Multiple interpretations of the Rokeach value survey. Journal of Social Psychology, 133(6), 797-805. http://dx.doi.org/10.1080/00224545.1993.9713941
Hetman, Z. (2006). Tekst z ikonichnym komponentom yak rezultat kreolizatsii komunikatsii. [Text with an iconic component as a result of creolization of communication]. Bulletin of Kyiv National University. T. Shevchenko. Series “Foreign Philology”, 40, 6-7. http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/download/139/4059/8490-1?inline=1
Klein, N. (1999). No logo. Picador.
Kulagina, I. V. (2011). Vozdeystvie tsveta v kreolizovannom reklamnom tekste [Influence of color in creolized advertising text]. Modern scientific research and innovation, 2. http://web.snauka.ru/issues/2011/06/737
Labov, W. (1972). Transformation of experience in narrative syntax. University of PA Press.
Maksimenko, O. (2012). Polikodovyiy vs. kreolizovannyiy tekst: problema terminologii. [Polycode vs. creolized text: a problem of terminology]. RUDN Bulletin, Series ‘Theory of language. Semiotics. Semantics’, 2, 93-96. https://cyberleninka.ru/article/n/polikodovyy-vs-kreolizovannyy-tekst-problema-terminologii
Markova, Y. (2014). Zhiznennyie tsennosti sovremennogo studenchestva. [Life values of modern students]. Perm University Bulletin: Philosophy. Psychology. Sociology, 1(17), 164-171. https://cyberleninka.ru/article/n/zhiznennye-tsennosti-sovremennogo-studenchestva
Musil, B., Rus, V. S., & Musek, J. (2009). The Rokeach Value Survey in comparative study of Japanese and Slovenian students: Towards the Underlying Structure. Studia Psychologica, 51(1), 53-68. https://www.studiapsychologica.com/uploads/MUSIL_01_vol.51_2009_pp.53-68.pdf
Nikolajeva, M., & Scott, C. (2006). How picturebooks work. Routledge.
Nodelman, P. (1988). Words about pictures. The narrative art of children’s picture books. The University of Georgia Press.
Petrov, A. (2008). Tsennostnyie predpochteniya molodezhi: diagnostika i tendentsii izmeneniy. [Value preferences of youth: diagnostics and trends of change]. Sociological Research, 2, 83-90. http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0345/analit04.php
Poymanova, O. (1997). Semanticheskoe prostranstvo videoverbalnogo teksta. [Semantic space of video-verbal text: author. dis. cand. philol. sciences]. MSLU.
Rokeach, M. (1973). The nature of human values. The Free Press.
Romanova, N., Filipov, A., & Pankin, V. (2007). Znaki proshlogo i nastoyaschego. [Signs of the past and the present]. Nauka.
Semenov, V. (2007). Tsennostnyie orientatsii sovremennoy molodezhi. [Value orientations of modern youth]. Sociological Research, 4, 37-43. http://ecsocman.hse.ru/data/155/635/1219/Semenov_5.pdf
Shulevitz, U. (1997). Writing with pictures. How to write and illustrate children’s books. Watson-Guptill Publications.
Shvaikivska, I. (2008). Usvidomlennia zhyttievykh tsinnostei uchniamy starshoklasnykamy. [Awareness of life values by high school students]. Social Pedagogue,17(19), 49-54. https://vipsoft.blob.core.windows.net/contest/2103995649f33d5b1d8dc74316d1c8d0.pdf
Sorokin, Y., & Tarasov, E. (1990). Kreolizovannyie tekstyi i ih kommunikativnaya funktsiya. [Creolized texts and their communicative function]. Optimization of Speech Impact, 1, 180-186. https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/72827/1/978-5-8295-0636-0_1_23.pdf
Stewart, C. (2007). Creolization: history, ethnography, theory. Library of Congress Cataloging-In-Publication Data.
Valgina, N. (2003). Teoriya teksta: ucheb. posobie. [Text theory: textbook]. Logos.
Vardanian, M. (2018). Buktreiler yak zasib pidvyshchennia chytatskoi aktyvnosti maibutnikh uchyteliv. [Booktrailer as a means of increasing the reading activity of future teachers]. Information Technologies and Teaching Aids, 64(2), 39-47. http://nbuv.gov.ua/UJRN/ITZN_2018_64_2_6
Voloshyna, O. V. (2014). Rol moralnykh vidnosyn mizh uchytelem i uchniamy v navchalno-vykhovnomu protsesi. [The role of moral relations between teacher and students in the educational process]. Scientific Issues of Vinnytsia Mykhailo Kotsyubynsky State Pedagogical University. Series: Pedagogy and Psychology, 41, 66-70.
Vostriakova, N. (2013). Vykorystannia komiksu u navchalno-vykhovnomu protsesi. [The use of comics in the educational process]. Bulletin of Ivan Franko Lviv National University, 13(272), 226-233. http://librinfosciences.knukim.edu.ua/article/view/205728
Yakobson, R. (1985). Yazyik v otnoshenii k drugim sistemam kommunikatsii. Izbrannyie rabotyi. [Language in relation to other communication systems. Selected works]. Moscow: Nauka.
Yanitskiy, M. (2000). Tsennostnyie orientatsii lichnosti kak dinamicheskaya sistema. [Value orientations of personality as a dynamic system]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat.
Zhytienova, N. (2013). Sutnist vizualizatsii v navchalnomu protsesi. [The essence of visualization in the learning process]. Collection of scientific works of Kamyanets-Podilsky Ivan Ogienko National University. Pedagogical Series, 19, 18-21. http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkp_ped_2013_19_8
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 The Authors & LUMEN Publishing House
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant this journal right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work, with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g. post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g. in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as an earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Postmodern Openings Journal has an Attribution-NonCommercial-NoDerivs
CC BY-NC-ND
