THE LAW APPLICABLE TO THE PROCEDURE FORM - COMPARISON BETWEEN THE ROMANIAN AND THE MOLDAVIAN LEGISLATION
Keywords:
procedure form, apostille, applicable law, Romanian Civil Procedure Code, Republic of Moldova Civil Procedure Code.Abstract
The paper presents a comparison between the Romanian and the Moldavian legislation regarding the law applicable to the procedure form.The author analyses the provisions of the new Romanian Civil Procedure Code, the ones from the Moldavian Civil Procedure Code, the dispositions of the Regulation (EC) no. 593/2008, of the Apostille Convention and of the treaties signed between the Republic of Moldova and other countries in the field of civil juridical assistance.
Also, the relevant decisions of the Romanian and Moldavian courts of justice are taken into consideration.
References
ANDONE Raluca-Oana, Drept civil. Persoanele - în reglementarea Noului Cod Civil (Civil Law.The natural persons and the legal entities – in the new Civil Code regulation) – electronic form university course support, Iaşi, 2012.
COJOCARU Violeta, Recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti străine în materie civilă în Republica Moldova (The acknowledgement and the execution of the civil foreign judgements in the Republic of Moldova), The Moldova State University publishing center, Kishinev, 2007.
FILIPESCU Ion, Drept internaţional privat (International Private Law), Actami publishing house, Bucharest, 1999.
FILIPESCU Ion, FILIPESCU Andrei, Tratat de drept internaţional privat (International private law treatise), Universul Juridic publishing house, Bucharest, 2007.
FONGARO Eric, La loi applicable à la preuve en droit international privé, Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris, 2004.
GHEORGHIU Gheorghe, ENACHE Nicoleta, Drept internaţional privat. Caiet de seminar (Private international law. Seminar Notebook), C.H. Beck publishing house, Bucharest, 2009, p. 239-242.
MACOVEI Ioan, Drept internaţional privat - în reglementarea Noului Cod civil şi de procedură civilă (Private international law – in the new Civil Code and new Civil Procedure Code regulation), C. H. Beck publishing house, Bucharest, 2011.
SITARU Dragoş Alexandru, Drept internaţional privat (Private international law), Lumina Lex publishing house, Bucharest, 2001.
STĂNESCU Şerban Alexandru, Drept internaţional privat. Practică judiciară (Private international law. Jurisprudence), Hamangiu publishing house, Bucharest, 2008.
ANDONE Raluca-Oana, Modificări aduse de Noul Cod civil în materia Dreptului civil. Partea generală. Persoanele. Drepturile reale şi în domeniul Dreptului internaţional privat (Modifications brought by the new Civil Code in the area of the Civil Law. General Part. The natural persons and the legal entities. The rights in rem and in the area of Private International Law), „Jurnalul de studii juridice (Journal of legal studies)” no. 1/2011 - Supplement for the scientific communications from the International Conference of 21st -22nd of April 2011 „The legislation reform in the area of Civil Law”, p. 61-81.
ANDONE Raluca-Oana, Norme conflictuale privind forma actului juridic cuprinse în Noul Cod civil şi în Regulamentul (CE) nr.593/2008 privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale - Roma I (Conflict of law dispositions regarding the form of the juridical act from the new Civil Code and from the EC Regulation no. 593/2008 regarding the law applicable to contract obligations –Rome I), „Dinamica dreptului românesc după aderarea la Uniunea Europeană. Comunicări prezentate la Sesiunea ştiinţifică din anul 2010 a Institutului de Cercetări Juridice (The dynamics of the Romanian law after the EU adhesion. Communications from the 2010 Scientific Session of the Juridical Research Institute)”, Universul Juridic publishing house, Bucharest, 2011, p.198-207.
COJOCARU Violeta, ANDONE Raluca-Oana, Reflectarea în literatura de specialitate a aspectelor conflictuale privind condiţiile de formă ale actului juridic (The speciality literature reflection on the conflict of law aspects regarding the formal validity conditions of the juridical act), „Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale (Moldavian Journal of International Law and International Relations)” no. 1/2011, p.57-67.
KOHLER Marius, BUSCHBAUM Markus, La reconnaissance des actes authentiques prévue pour les successions transfrontalières. Réflexions critiques sur une approche douteuse entameé dans l’harmonisation des règles de conflits de lois, „Revue critique de droit international privé” nr. 4/2010, p. 629-653.
The Republic of Moldova Civil Procedure Code no. 225-XV/2003 (The Republic of Moldova Official Monitor no. 111- 115/451/12.06.2003).
The Romanian Civil Procedure Code – Law no. 134/2010, (The Romanian Official Monitor no. 485/15.07.2010, The Romanian Official Monitor no. 545/03.08.2012).
Convention regarding the abolishing of the foreign official juridical acts legalization condition from Hague of 1961, to which the Republic of Moldova has acceded by way of Law no. 42-XVI/2006 (The Republic of Moldova Official Monitor no. 47-50/24.03.2006), and to which Romania has adhered by way of Law no. 52/2000 for the approval of Emergency Government Ordinance no. 66/1999 (The Romanian Official Monitor no. 169/20.04.2000).
The Independent States Community Convention regarding regarding the juridical assistance and the civil, family and penal juridical relations from 22 January 1993 from Minsk, ratified by the Republic of Moldova Parliament Decision no. 402-XIII/1995, Tratate Internaţionale (International treaties), vol. 16. 1999, p. 261.
The Treaty between the Republic of Moldova and the Russian Federation regarding
The Republic of Moldova Civil Procedure Code no. 225-XV/2003 (The Republic of Moldova Official Monitor no. 111- 115/451/12.06.2003).
The Romanian Civil Procedure Code – Law no. 134/2010, (The Romanian Official Monitor no. 485/15.07.2010, The Romanian Official Monitor no. 545/03.08.2012).
Convention regarding the abolishing of the foreign official juridical acts legalization condition from Hague of 1961, to which the Republic of Moldova has acceded by way of Law no. 42-XVI/2006 (The Republic of Moldova Official Monitor no. 47-50/24.03.2006), and to which Romania has adhered by way of Law no. 52/2000 for the approval of Emergency Government Ordinance no. 66/1999 (The Romanian Official Monitor no. 169/20.04.2000).
The Independent States Community Convention regarding regarding the juridical assistance and the civil, family and penal juridical relations from 22 January 1993 from Minsk, ratified by the Republic of Moldova Parliament Decision no. 402-XIII/1995, Tratate Internaţionale (International treaties), vol. 16. 1999, p. 261.
The Treaty between the Republic of Moldova and the Russian Federation regarding The Republic of Moldova Supreme Court of Justice,
Decision no. 7/1998 on the practice of the courts of justice application of several legal dispositions regarding the acknowledgement of the foreign judgements on the rerritory of the Republic of Moldova in the patrimonial and nonpatrimonial law suits, available on-line at http://csj.md.
Romanian Supreme Court of Justice, Decision no. 963/2005.
Romanian Supreme Court of Justice, Decision no. 5205/2007.
The Republic of Moldova Supreme Court of Justice, Decision no. 2re232/2008, available on-line at http://csj.md.
The Republic of Moldova Supreme Court of Justice, Decision no. 2re9/2011, available on-line at http://csj.md.
